Torna anche quest’anno “Scusate il Disturbo”, l’asta benefica divenuta ormai un’istituzione a Milano, grazie alla visione, alla dedizione e al sostegno di Paolo Colonna, fondatore e promotore del progetto.
Non è solo un evento, ma un momento di raccoglimento collettivo e impegno civile per sostenere Il Volo ETS, comunità terapeutica con sede a Monticello Brianza, che da oltre dieci anni si prende cura di giovani affetti da Disturbo Borderline di Personalità (DBP).
Colonna, da sempre vicino alla realtà del Volo, ha voluto costruire una connessione tra arte e cura: negli anni l’evento si è arricchito di laboratori d’arte, esperienze formative e aste benefiche grazie alla partecipazione generosa di artisti, collezionisti e gallerie italiane.
Catalogo asta con introduzione di Sabino Maria Frassà – https://www.ilvolo.com/wp-content/uploads/2025/04/CatalogoAsta2025-def1-1.pdf
Veronica Gaido – opera donata e in asta
Due fasi per partecipare
🖥️ Dal 24 aprile al 4 maggio 2025, l’asta si svolgerà in forma online, offrendo la possibilità di fare offerte sui 95 lotti in catalogo.
link asta online – https://ilvolo.bidinside.com/it/auc/5/scusate-il-disturbo-2025/1/
🧑🤝🧑 Mercoledì 7 maggio, alle 18.30, si terrà la battuta d’asta in presenza presso Spazio Cadore 2 a Milano.
Tutto il ricavato sarà destinato al finanziamento di borse lavoro, fondamentali per il reinserimento sociale e professionale dei giovani accolti da Il Volo.
Il Volo ETS: vent’anni di cura e comunità
Dal 2005, Il Volo ETS promuove azioni a sostegno della salute mentale nelle giovani generazioni, con particolare attenzione al Disturbo Borderline di Personalità – uno dei più complessi e invalidanti, spesso accompagnato da instabilità emotiva, relazioni disfunzionali e un senso frammentato di identità.
Grazie a una struttura terapeutico-riabilitativa integrata e un’équipe multidisciplinare, Il Volo costruisce percorsi su misura, sostenuti dalla ricerca scientifica, con l’obiettivo di:
-
promuovere il benessere psicologico e sociale;
-
reinserire i ragazzi nel mondo del lavoro;
-
diffondere consapevolezza e conoscenza nel tessuto sociale.
L’arte che cura
Da qualche anno, il progetto ha avviato un dialogo virtuoso con l’arte contemporanea, grazie alla quale nascono laboratori, esposizioni e aste come questa. Un connubio che cramum, realtà culturale indipendente che sostiene Il Volo fin dalla prima edizione, ha rafforzato anche quest’anno.
Nel 2025, cramum partecipa in duplice veste:
-
attraverso la donazione di opere da parte di due artisti della sua scuderia, Veronica Gaido e Sonia Scaccabarozzi;
-
e con la firma del testo introduttivo al catalogo da parte del suo direttore, Sabino Maria Frassà, curatore d’arte e sostenitore attivo del progetto.
Nessuno può vivere isolato
Testo introduttivo al catalogo 2025 di Sabino Maria Frassà
“Quasi 2.500 anni fa, Platone scriveva: Poiché non siamo autosufficienti, abbiamo bisogno gli uni degli altri.Un pensiero che trova un’eco profonda nel sermone Devotions upon Emergent Occasions (1624) di John Donne. La natura umana è intrinsecamente relazionale. Nessuno può vivere isolato, e la nostra realizzazione passa inevitabilmente attraverso il rapporto con gli altri.”
“Ripensiamo allora a ‘Scusate il disturbo’, espressione di cortesia tanto diffusa quanto spesso pronunciata con timore, quasi a scusarsi per il semplice fatto di esistere. Ma se prendersi cura dell’altro fosse, invece, un atto di forza?”
“In un mondo dove conta più l’immagine della realtà, dove i ritmi frenetici ci impediscono di ascoltare, la fragilità diventa invisibile. Ma pensare agli altri significa, in fondo, pensare a noi stessi. Alzare lo sguardo, riconoscere che dolore e vulnerabilità sono parte della vita di tutti. E costruire insieme un domani più umano, più giusto.”
“Il Disturbo Borderline di Personalità è una delle sfide più complesse della nostra epoca. Chi ne soffre convive con un dolore costante, un senso di disconnessione. E tuttavia, la possibilità di cambiare esiste. Grazie a luoghi come Il Volo. Speriamo che questo evento possa diventare un seme: un nuovo modo di guardare se stessi e gli altri. Perché, in fondo, ogni persona che incontri sta combattendo una battaglia di cui non sappiamo nulla.”
— Sabino Maria Frassà
Curatore d’arte, direttore di cramum, sostenitore de Il Volo
Inaspettato Blu opera di Sonia Scaccabarozzi in asta
📅 Date da ricordare:
🔸 24 aprile – 4 maggio: asta online
🔸 7 maggio, ore 18.30: evento in presenza, Spazio Cadore 2 – Milano
📲 Info e catalogo su: www.ilvolo.org
📷 Instagram: @ilvolo_onlus
Coinvolti oltri a noti artisti aziende del calibro di Agape, Andana Resort, Albereta Relais & Chateau, Artemide, Axolight, B&B, ‘Ca Del Bosco, Caimi, Calligaris, Cappellini, Catellani&Smith, Ceccotti, Cento Per Cento Company, Cini&Nils, Febal Casa, Davide Groppi, De Padova, Emu, Ethimo, Flos, Foscarini, Gamma, Gervasoni, Giorgetti, La Bursch, Lario Hotels, Luceplan, Meridiani, Mohd, Nemo, OTK Kart Group, Pagani Automobili, Paolo Sala Bakery, Promemoria, Relais Le Due Matote, Ristorante Daniel Canzian, Saba, Seletti, Talenti, Turri, Viabizzuno, Wonderful Italy.
